Anglizismen, also (nord-amerikanisch bzw) englische Wörter sollten (abgesehen von Firmen im Bereich Web / New Economy!) sehr sparsam eingesetzt werden! Das „open now“ bei diesem Geschäft in Grinzing ist etwas irritierend, war das Geschäft heute Samstag doch eindeutig ZU („closed“). Anscheinend meinten die/der Betreiber/in, dass sie jetzt gerade ERÖFFNET haben!? Dafür war’s aber ganz „schön“ DUNKEL 😦

Bitte, liebe Leute, beleuchtet eure Geschäfte, zumindest aber die Auslagen und schreibt doch „NEUERÖFFNUNG“ oder – wenn schon englischsprachig – sowas wie „new in town!“ 😉